Малик Тахир - Фалак
Тахир МАЛИК
ФАЛАК
Пер. с узб. - С.Плеханов.
1
Низко плывущие над полями тучи то и дело принимались сеять холодным
дождем, а когда заляпанная грязью машина въехала на окраину Булакбаши,
пошел снег. В белой мгле потонули бурые холмы, лепящиеся по уступу речного
берега саманные домики, и только голые ветви деревьев протягивались к
дороге из снежной круговерти, как просящие милостыню руки.
Султан не отрывал взгляда от дороги, бежавшей под колеса машины, а
сидевший рядом Асад в который раз уже пересказывал историю саркофага:
- Я уже домой собирался, а тут звонок. "Товарищ Муллаев, это из
Булакбаши вас беспокоят. У нас какой-то ящик нашли - экскаватор рыл на
старом кладбище и вывернул каменную плиту. Подошли посмотреть, а там буквы
старинные..."
Плита была опоясана вязью арабских букв. Присев возле находки на
корточки, Султан указал на еле заметную полосу, идущую вдоль саркофага:
- Шов замазан. Значит, крышка не сдвинута.
Асад склонился рядом и провел ладонью по шероховатой поверхности
саркофага:
- Сколько же ему лет? Похоже, тимуридских времен.
Когда находку очистили от глины, Султан, медленно обойдя саркофаг,
перевел опоясывающую его надпись:
- "Мир праху высокоученого Шамсибека, сына Исмаила, убиенного дервишами
в ночь лунного затмения восьмого дня месяца хамола 835 года хиджры [1448
г. н.э.]. Аллах рассудит, чья правда... Воздвигнута гробница сия
повелением всемудрого, всеблагого Улугбека, сына Шахруха, в тридцать
девятый год его правления..."
Через несколько дней в Академии наук Узбекистана состоялось обсуждение
булакбашских находок.
- Дорогие коллеги, - сказал Султан Умрзаков. - Мне выпала честь
рассказать вам о самом замечательном археологическом открытии нашего
времени.
Зал отозвался на эти слова возбужденным гулом.
- В одном из саркофагов, найденных в Булакбаши, обнаружено великолепно
сохранившееся тело ученого Шамсибека, погибшего от рук религиозных
фанатиков, современника и, судя по некоторым данным, сотрудника великого
астронома Улугбека. При погребении труп убитого был погружен в мед, а
кроме того, из саркофага был полностью выкачан воздух. В соседнем
захоронении найдены останки жены Шамсибека, к тому же в ее гробнице
обнаружен уникальный шелковый платок, очень напоминающий современный фалак
- обязательную принадлежность приданого невесты. Но если знакомый нам всем
фалак представляет собой симметрично расположенную по голубому фону
россыпь цветов или цветных кругов, то рисунок платка из саркофага Махфузы
сильно напоминает схему движения планет вокруг Солнца. Об этом говорит, на
мой взгляд, то, что в центре этого "фалака" изображено золотое солнце с
лучами, а не стилизованный цветок, как на современных фалаках. И
предполагаемые "планеты" расположены вокруг этого солнца не симметрично, а
так, как изображал их на своей гелиоцентрической модели Коперник. К тому
же размеры этих планет относительно друг друга в точности соответствуют
нашим сегодняшним представлениям о величине планет солнечной системы...
Профессор Биохимического института Ахмад Закиров говорил о том, что
саркофаг Шамсибека являет нам неизвестный прежде способ захоронения в
меду... История знает, что тело Александра Македонского, умершего в
Вавилоне, было доставлено на родину в особой ванне с медом, но находок,
подобных булакбашской, мы еще не встречали. Сразу после вскрытия саркофага
мед имел прозрачно-желтый цвет, но уже через несколько минут посерел и
кристаллизовался. Внутренности Шамсибека, в том числе и кише